all news

Lesvos'taki mülteciler ve vatandaşların durumu dayanılmaz hale geliyor. Yerel yunan örgütü Stand By Me Lesvos (SBML) devam eden protestolarla dayanıştığını açıkladı. SBML, yüzlerce çocuğa ve kadına ücretsiz günlük eğitim veren okuldur. Bozulan duruma tepki olarak, okul geçici bir greve gidecek. Personelimiz - Midilli yerlileri, mülteciler ve uluslararası gönüllüler - hem Lesvos vatandaşları hem de Moria mülteci kampı sakinleri ile dayanışma içinde. Lesvos'taki durum kırılma noktasında. Yerel vatandaşlar grevde ve hem kendilerine hem de mültecilere hizmet eden bir çözüm talep ediyorlar. Hem Yunan vatandaşlarının hem de mültecilerin gösterileri ve mitingleri bu hafta gerçekleşti ve önümüzdeki günlerde artacağını planlandı. Kamptaki korkunç koşullar…

نعلن نحن منظمة (SBML) الانسانية الاضراب المؤقت عن العمل في منطقة ليسفوس باليونان، وذلك تضامنا مع الاحتجاجات المستمرة التي تطالب بوضع حل ينهي معاناة اللاجئين بسبب الأوضاع المتدهورة هناك. بالإضراب تضامنا مع كل من مواطني منطقة ليسفوس وسكان مخيم موريا للاجئين. الوضع في ليسفوس على حافة الانهيار. لقد كان المواطنون المحليون مضربين ويطالبون بحل يخدم كلا منهم واللاجئين. حيث خرجت مظاهرات من جانب المواطنين اليونانيين واللاجئين هذا الأسبوع، مع المزيد من التخطيط للخروج مرة أخرى في الأيام المقبلة. حيث أن الظروف الرهيبة في المخيم لا يمكن تحملها وغير إنسانية، وأصبحت عمليات الطعن تحدث كل يوم وتقتل شخصا كل أسبوع. نحن ندعم بالكامل…

La situazione per i rifugiati e i cittadini di Lesbo sta diventando insostenibile. L’ONG greca Stand by me Lesvos (SBML) dichiara la sua solidarietà alle proteste in corso. SBML è una scuola che offre quotidianamente istruzione gratuita a centinaia di bambini e adulti. In risposta al deteriorarsi della situazione, la scuola farà uno sciopero temporaneo. Il nostro staff - cittadini locali, rifugiati e volontari internazionali - è in sciopero per solidarietà, sia con i cittadini di Lesbo sia con i richiedenti asilo del campo rifugiati di Moria. La situazione a Lesbo è al punto di rottura. I cittadini dell’isola hanno…

La situation devient insupportable pour les réfugiés et citoyens de Lesbos. L’ONG locale Stand by me Lesbos (SBML) déclare être solidaire avec les manifestations en cours. SBML est une école qui offre un éducation quotidienne gratuite pour des centaines d’enfants et de femmes. En réponse à la dégradation de la situation, l’école se met temporairement en grève. Notre personnel – citoyens locaux, réfugiés et volontaires internationaux – se met en grève pour soutenir autant les citoyens de Lesbos que les résidents du camp de réfugiés de Moria. La situation sur Lesbos est devenue critique. Les citoyens locaux sont en grève…